【画像】povo2.0が受付開始 ⇒ 申込み画面の日本語が無茶苦茶でエグいｗｗとネット騒然
SNSでの反応をまとめました
povoの契約、日本語がまったくわからない。急がない方は今は止めた方がいいと思う。
— 天満川鈴 (@rin_tenmagawa) September 29, 2021
povo2.0のサイト、海外発注したの？ってレベルの日本語で腹痛い pic.twitter.com/Q5XuHDsjHi
— とっとこトコ太郎 (@_TN_DT) September 29, 2021
日本語の勉強し直し！w
— もんプチ (@fjtw) September 28, 2021
povoくん、安くなるのはいいけどサイトの日本語が怪しいしちと大丈夫か？の気持ちあり
— 姫寺まつこ (@hakgyoktrosicks) September 29, 2021
@773dai
povoの申し込みサイトの日本語崩壊が面白すぎる🤣
（システム担当の人大変だろうけど）— Mitsue-momo (@MomoMitsue) September 29, 2021
今ね、さっそくpovoを申し込んでるんだけど、少し日本語おかしいなぁって思いながら登録を進めてたのよね。
でもね、もう完全に意味わからない（笑）
い なのか め なのか。私はどっちだろう。#povo2 pic.twitter.com/YoX4STT5HA— ゆり (@s_usefulgoods) September 29, 2021
「povo2.0」受付開始というので合間を見て登録してたんだけど、不思議な日本語なのでそっと閉じた。 pic.twitter.com/U0NfV2A2zi
— 福間創/HajimeFukuma (@Hajime1110) September 29, 2021
引リツ見て貰えればわかるんですけど、自動翻訳ONにしてると崩壊するそうです。
私は全く知らなかったので崩壊した日本語のまま契約しました。難易度激高でした。
皆さんは自動翻訳切ってから契約しましょう。— とっとこトコ太郎 (@_TN_DT) September 29, 2021
povoなんかん日本語が怪しいところがある
— さかい(ークリム) (@resi_kyoma) September 29, 2021
参照：https://twitter.com/resi_kyoma/status/1443032723526860803
